再生时代 - 整合全球办公设备及耗材资源

近日，爱普生和纳思达之间长达十年的法律之争终于落下帷幕。

据悉，美国国际贸易委员会（USITC）通过了爱普生与纳思达于2017年11月17日达成的和解协议。

2006年时USITC就爱普生波特兰分公司、爱普生美国分公司及爱普生日本公司总部联合提起的诉讼发起了一项337调查案。该案包含了24名被告，其中包括纳思达。该案中的几名被告随后因接受和解协议、同意令或缺席出庭而被终止了调查。而USITC也于2007年10月19日发布了一份普遍排除令（GEO）及一份有限排除令。

USITC于2015年1月27日基于爱普生提起的公然违反关税法的诉讼发起了一项补充337调查案。与此前类似的是，一些被告由于和解协议及/或同意动议条款而被终止了调查；还有大部分被告未出庭。2015年10月28日，首席行政法官（ALJ）批准了爱普生对于未出庭被告提交的动议。基于违反法律的证据和确定侵权产品来源的难度，USITC于2016年5月26日向两家未出庭的被告公司发布了两份GEO。

2017年4月26日，纳思达集团向法院提交了咨询意见请求，请求法院判定其翻新的墨盒系由美国回收，同时是由爱普生的空墨盒再生制成的，因而不受GEO的限制；随后爱普生立即作出回应反对这一请求。而之后纳思达集团对爱普生的反对回应提起了一项动议。

此后，USITC对上述两项337调查案进行了一次整合咨询意见诉讼审理。而爱普生、纳思达以及不公平进口调查办公室成为了该诉讼的当事人。

2017年11月17日，该案达成最终结果。爱普生与纳思达就和解协议提起了终止整合咨询意见诉讼进程的联合动议。该联合动议包含了和解协议的保密版本，而该和解协议的公开版也与联合动议的公开版同时提交。